一、活动背景
语言是互联互通的纽带,英语作为全球目前使用最广泛的语言,是国际交往、文化交流的重要工具。在加快教育现代化,建设教育强国的时代背景之下,根据《关于深化教育体制机制改革的意见》和《中国英语能力等级量表》等文件要求,以专业建设为导向,促进英语教、学、测协调发展,助推“外语能力测评体系建设”,努力培养国际化、复合型人才,高校创新英语每年一届,已成功举办三届,逐步成为全国外语类品牌活动,往届全国高校创新英语挑战活动共有来自包括北京大学、重庆大学、北京外国语大学、上海交通大学等在内的上千所高校学生参加,受到了各高校老师和学生们的高度评价。
为积极推进翻译事业的繁荣发展,发现和培养翻译领域人才,创新英语挑战活动特面向高校大学生开设英语翻译赛。
二、活动组织
主办单位:
《海外英语》杂志
中国文化信息协会创新文化传播专业委员会
全国高校创新英语挑战活动组委会
承办单位:
北京国文创智信息技术研究院
北京中青英才教育科技有限公司
高校英语研习社
主办单位介绍
中国文化信息协会是于1994年经中华人民共和国文化部批准成立,登记机关是中华人民共和国民政部,党建领导机关是中共中央直属机关工作委员会,国家一级协会社团。中国文化信息协会创新文化传播专业委员宣传贯彻党和国家有关方针、政策、法规、条例,探索文化创新新思路;举办有关文化创新发展报告会、研讨会、论坛,编印相关资料;通过创新文化传播专业委员会的信息平台,建立文化创新产业大数据,团结国内主流媒体及互联网媒体,传播文化创新践行活动,为企事业单位提供咨询与服务;团结全国各界文艺工作者,联合有关部门积极开展文化创新传播公益事业活动。
《海外英语》是经国家新闻出版署批准,获得国家外交部、上海外国语大学、中国科学技术大学等单位特别支持,创刊伊始即面向全世界公开发行,产生了很大影响力,国际标准连续出版物号:ISSN 1009-5039;国内统一连续出版物号:CN 34-1209/G4。《海外英语》是一本综合性的外语类学术期刊,内容涉及语言学、外语教育、翻译学、文学文化研究、科学技术等诸多方面。是中国学术期刊综合评价数据库及中国人文科学引文数据库来源期刊,是《中国学术期刊(光盘版)》入编刊物,并加入了万方数据数字化期刊阵列,可在中国知网、中国期刊网、万方数据、维普数据等网站浏览和检索。
三、活动对象
全国大学生(包括专科生、本科生及研究生),专业不限。
四、报名方式
1、本校负责人统一组织报名;
2、学生直接在英语翻译赛官网报名。
五、时间安排
1.协办单位申请:即日起—12月3日
2.报名时间:即日起—12月3日中午
3.题目公布:11月15日上午10点
4.译文提交:11月15日上午10点—12月3日下午5点
5.译文评审:12月4日—12月末
6.结果公示:2023年1月上旬
六、活动内容
1、活动组别
本次活动为在线笔译,设置「汉译英」和「英译汉」两个组别。参与者可任选一个组或两个组报名。
2、参与对象
参与者须为在校大学生(包括专科生、本科生及研究生),专业不限。
3、题目发布
本届活动的题目于11月15日上午10点在活动官网及高校英语研习社微信公众号等平台上发布。
说明:
七、奖项设置
①「汉译英」和「英译汉」两个组分开评奖。
②除等级奖项外,设优秀奖若干名,译文较优秀但未获得等级奖的,可酌情颁发电子版优秀奖证书,未获奖的参与者可提供电子版参与证明。
③二等奖及以上获奖者有机会受邀成为《海外英语》杂志的译者。
④一等奖及以上获奖者的译文可优先推荐在《海外英语》杂志上发表,可用于保研考研、评奖评优的支撑材料,优异者可免费发表。
⑤等级奖获得者可向组委会申请开具“获奖证明”的书面证明,以便获奖者在保研考研或工作面试中使用。
⑥此外还设优秀组织奖,积极组织学生参加英语翻译赛的院校,颁发“优秀组织奖”证书。
⑦表现优秀的参与者、老师、组织单位及志愿者有机会被推荐申请中国文化信息协会创新文化传播专业委员会会员。
更多关于英语翻译咨询,关注安徽译博翻译。