英语翻译是如今翻译中最普遍的也是需求最多的一种翻译，小编今天就关于英语翻译的各种事项和朋友们聊一聊关于英语翻译的要求，对于英语翻译的译员来说又有哪些要求，下面我们具体看一看：

　　英语翻译是很多做对外贸易的公司都需求的，甚至很多公司自己请了翻译，因为需求太大了，而且这是长期的工作，所以我们在选择英语翻译或者英语翻译公司的时候需要仔细斟酌。毕竟这牵涉到公司的利益，优质的英语翻译需要具备哪些条件呢？

　　一.责任心

　　为什么第一不是语言方面的能力而是责任心，因为会英语翻译的人很多，但是拥有责任心责任感的并不多，最好英语翻译不仅仅只是将原话翻译出来工作就结束了，还有需要对企业的外交文化，对于双方谈话的重要记录都是至关重要。

　　二.口语的多样性

　　英语口语其实有多样性，澳式英语，美式英语还有古老的英式英语这些如果都具备，说明该英语翻译员或者英语翻译公司能力比较突出。

　　三.个人素养，整体形象

　　很多翻译公司会请译员陪同翻译，这就涉及到公司的形象问题，译员形象良好能为公司在对方眼中的形象提升一层。

       翻译服务市场伴随着中国市场经济的完善和发展而不断发展壮大。经济全球化、科技全球化、全球化、文化多元化极大地推动了翻译服务市场的迅猛发展。随着翻译服务产业的发展，翻译产业的专业化管理显得尤为重要，已渗透到从宏观的翻译行业管理。

       不管是英语翻译个人还是英语翻译公司，都需要为客户尽心尽责，这样才能在英语翻译界站稳脚跟，脚踏实地，实事求是，正如朱生豪先生与妻子宋清如先生，在翻译《莎士比亚》全集的时候，忘我的精神，热爱翻译事业，热爱自己的人生。